Studii și Materiale de Istorie Medie, vol. XLII, 2024

Oana RIZESCU, Transformări terminologice aferente sistemului fiscal din Țara Românească (Secolele XVII-XVIII). Practica „mâncăturilor” şi stăpânirea austriacă  [Transformations terminologiques liées au système fiscal en Valachie (XVII^e-XVIII^e siècles). La pratique des «mâncături» et la domination autrichienne / Terminological Changes in Connection with the Fiscal System in Wallachia (17^th-18^th Centuries). The Practice of „mâncături” and the Austrian Rule]  [SMIM, XLII, 2024, pp. 207-238] 

https://www.doi.org/10.62616/SMIM.2024.07

The full text is available on CEEOL / Textul integral al studiului poate fi accesat prin CEEOL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1304801

The article surveys the changes suffered by elements of the vocabulary associated with the practices of tax collection in Wallachia, taking the period of Habsburg rule in the province of Oltenia (1718-1739) as a revelator able to shed light on the changing meanings of the terms involved, during the entire evolution of the administrative system over the long run of history (from the 17th century to the end of the 18th century). The term „mâncături”, which is highlighted by the analysis, is shown as staying at the core of the whole range of gestures and practices by the means of which the obligations of the villagers to support the tax collectors were expected to be performed. The various contexts of its occurrence, including the peculiar one of the Habsburgs’ attempts at administrative rationalization, are indicative for the conceptions sustaining the administrative structure of the traditional Romanian society.

Keywords: discursive practices; fiscal system; administrative practices; power relations; Austrian rule in Oltenia; Phanariote rule in Wallachia.

⁂ 

Articolul trece în revistă schimbările suferite de vocabularul asociat practicilor de colectare a impozitelor în Țara Românească, luând perioada stăpânirii austriece în Oltenia (1718-1739) ca un revelator capabil să pună în lumină semnificațiile schimbătoare ale termenilor folosiți pe parcursul întregii evoluții a sistemului administrativ într-o durată lungă a istoriei (din secolul al XVII-lea până la sfârșitul secolului al XVIII-lea). Termenul „mâncături”, asupra căruia se concentrează analiza, este prezentat ca rămânând în centrul întregii game de gesturi și practici conexe obligațiilor sătenilor față de colectorii de dări. Diferitele contexte ale apariției sale, inclusiv cel specific al încercării austriece de raționalizare administrativă, sunt relevante pentru concepțiile care susțin structura administrativă a societății tradiționale românești.

Cuvinte cheie: practici discursive; sistem fiscal; practici administrative; relații de putere; stăpânirea austriacă în Oltenia; domniile fanariote în Țara Românească,