Rezumat Ciocîltan SMIM 2023 | Institutul de Istorie Nicolae Iorga

Studii și Materiale de Istorie Medie, vol. XLI, 2023

Alexandru CIOCÎLTAN, Impactul războiului şi al ciumei asupra franciscanilor din Ţara Românească (secolul XVIII) [The Impact of War and Plague on the Franciscan Monks in Wallachia (18^th century)] [SMIM, XLI, 2023, pp. 33-49]

https://www.doi.org/10.62616/SMIM.2023.03

The full text is available on CEEOL/ Textul integral al studiului poate fi accesat prin CEEOL: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1224131

In the 18^th century no less than four wars were waged between the Austrian, Russian and Turkish armies on the Wallachian soil: 1716-1718, 1736-1739, 1768-1774 and 1787-1791. With the exception of the first one, all the others had a major detrimental impact on the Franciscan monks living in Wallachia. The friars had to fight hard for their lives in an increasingly hostile environment. Many of them were robbed, extorted, beaten, imprisoned, wounded and killed. Their cloisters and churches were damaged or destroyed. The religious motivated persecution was also present. When ever possible, the Franciscan monks took refuge in neighboring Transylvania. Another enemy struck with devastating effect mostly during the war or soon after: the black death. The plague took the life of many friars. The study is based on intensive archival research.

Keywords: Franciscan monks; Wallachia; war; black death; religious persecution; refugees; 18^th century.

***

În secolul XVIII, armatele austriece, ruseşti şi turceşti s-au înfruntat în nu mai puţin de patru războaie pe teritoriul muntenesc: 1716-1718, 1736-1739, 1768-1774 şi 1787-1791. Cu excepţia celui dintâi, toate celelalte au avut un impact negativ major asupra călugărilor franciscani din Ţara Românească. Monahii au fost nevoiţi să lupte din răsputeri pentru vieţile lor într-un mediu din ce în ce mai ostil. Mulţi au fost jefuiţi, bătuţi, întemniţaţi, răniţi şi ucişi. Mănăstirile şi bisericile lor au fost deteriorate sau distruse. Persecuţia religioasă nu a lipsit. Când a fost posibil, călugării franciscani s-au refugiat în Transilvania vecină. Ciuma, un alt vrăjmaş, a lovit cu efect devastator în timpul războiului sau curând după terminarea ostilităţilor. Molima a curmat viaţa multor călugări. Studiul se bazează pe o intensă cercetare de arhivă.

Cuvinte-cheie: călugări franciscani; Ţara Românească; război; ciumă; persecuţie religioasă; refugiaţi; secolul XVIII.